Entrevista con Claire Bishop

Artículos

“El arte contemporáneo, quizás más que ninguna otra forma de arte, está completamente involucrado con las tecnologías digitales: ellas penetran la producción de las obras, su consumo y circulación. Es evidente que los artistas cada vez utilizan más los métodos del cut and paste para crear sus obras en una gran variedad de medios (…) Las fuentes son descontextualizadas, remixadas, reorganizadas y archivadas”.

Hito Steyerl
Arte Duty Free

Blog

Nueva entrega de la colección Futuros próximos, de Caja Negra Editora: Arte Duty Free, de la artista y ensayista alemana Hito Steyerl, cuya traducción tuve el gran gusto de realizar.

Dice la contratapa del libro:

“Un extenso linaje crítico nos advierte que una imagen es siempre el resultado de una manipulación, y que por eso no puede nunca ser inocente.

Los futuros perdidos

Blog

Una selección de tracks basada en los textos del libro Los fantasmas de mi vida, del teorico inglés Mark Fisher.

“La idea de que la música puede cambiar el mundo parece hoy irremediablemente ingenua” –escribió Fisher. “Treinta años de neoliberalismo nos han convencido de que no hay alternativa, de que nada va a cambiar.

Mark Fisher
Los fantasmas de mi vida

Blog

Esta semana salió el libro de Mark Fisher Los fantasmas de mi vida, editado por Caja Negra, que tuve el gusto de traducir durante el año pasado. Fisher escribe sobre sus propios fantasmas pero también sobre los de la sociedad occidental contemporánea, produciendo una serie de notas bastante geniales sobre música (Tricky, David Sylvian, Joy Division, Burial), cine (eXistenZ, Inception, El resplandor) y teoría (Derrida, Fredric Jameson, Wendy Brown).

Byung-Chul Han y el Shanzhai

Artículos

La expansión global del shanzhai como paradigma productivo posiblemente sea uno de los fenómenos culturales más relevantes de las últimas décadas. Surgido en China, este modelo de práctica creativa influye hoy de un modo inconmensurable en una generación de artistas, curadores y pensadores, dispersos en todas partes del mundo y formados en tumblr, Snapchat y Tinder.

Smiljan Radic
y el pabellón para la Serpentine Gallery

Artículos

La Serpentine Gallery es un espacio de arte contemporáneo ubicado en los jardines de Kensington, dentro del Hyde Park londinense. Cada año, desde 2000, las autoridades de la galería han comisionado a una persona diferente la construcción de un pabellón temporario de verano.

Interview with Sebastián Adamo and Marcelo Faiden

Entrevistas

With its low houses, small shops and calm streets, Nuñez is a typical Buenos Aires neighbourhood. Its buildings reflect a particular blend of past and present – in Nuñez, vintage car-repair shops live together with carefully designed houses, many belonging to the young architects who have made their home here.

El margen Oiticica

Artículos

Si se intenta un acercamiento, por breve que sea, a la obra del artista y teórico brasileño Hélio Oiticica, conviene repasar una genealogía que se inicia varios cientos de años antes de su nacimiento.

Pedro Fernandes Sardinha fue el primer obispo nombrado en territorio brasileño por la iglesia católica.

Recuerdos del futuro

Artículos

Hace ya muchos años, Walter Benjamin sostuvo: “No sólo cada época sueña la siguiente, sino que soñadoramente alumbra su despertar”. Según el crítico alemán, desde mediados del siglo XIX, la cultura europea vivía una “reactivación de las fuerzas míticas”, consistente en el florecimiento de fantasías e imaginarios vinculados al progreso y al avance material.

Entrevista con Carlos Altamirano

Entrevistas

El debate acerca del rol de los intelectuales en las sociedades contemporáneas, que por algún tiempo permaneció algo adormecido, ha recobrado una enorme vitalidad en los últimos años. El anunciado final de las grandes filosofías de la historia modernas y los relatos iluministas de ordenamiento del mundo generaron incertidumbres acerca del porvenir del intelectual.

Donde la naturaleza reina
Entrevista con Corey Arnold

Entrevistas

El trabajo del fotógrafo norteamericano Corey Arnold incluye algunas imágenes que parecen salidas de la colección de un museo del arte romántico. En otra parte de su producción, al contrario, se impone la mirada cientificista propia de los reportajes de National Geographic.